Traduction de «enthaltenen empfehlungen sorgfältig » (Allemand → Néerlandais) :

Ich kann Ihnen versichern, dass die Kommission die in Ihrem Bericht enthaltenen Empfehlungen sorgfältig prüfen wird.
Ik kan u verzekeren dat de Commissie van plan is de aanbevelingen in uw verslag grondig te bestuderen.

Sie wird die in dem Bericht der Weltkommission enthaltenen Empfehlungen und Vorschläge sorgfältig analysieren und bereitet als Beitrag zu dem Follow-up-Prozess des Berichts gegenwärtig eine Mitteilung über die soziale Dimension der Globalisierung vor.
Zij zal de aanbevelingen en voorstellen in het verslag van de World Commission zorgvuldig analyseren en is momenteel bezig een mededeling te formuleren over de sociale dimensie van de globalisering, als bijdrage aan de follow-up van het verslag.