Traduction de «enterotoxin » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Enterotoxin
enterotoxine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

—unbefriedigend, sofern die Enterotoxine in einer Probeneinheit nachgewiesen werden.
—ontoereikend, als in een of meer deelmonsters enterotoxinen worden aangetroffen.

—befriedigend, sofern die Enterotoxine in keiner Probeneinheit nachgewiesen werden,
—toereikend, als in geen van de deelmonsters enterotoxinen worden aangetroffen.

Sofern Werte > 10 KBE/g nachgewiesen werden, ist die Partie auf Staphylokokken-Enterotoxine zu untersuchen.
Als waarden > 10 cfu/g worden aangetroffen, moet de partij kaas op Staphylococcus-enterotoxinen worden getest

Außerdem sollten Kriterien für Staphylokokken-Enterotoxine in Käse und Milchpulver festgelegt werden.
Bovendien zouden er criteria voor Staphylococcus-enterotoxinen in kaas en poedermelk moeten worden vastgesteld.

befriedigend, sofern die Enterotoxine in keiner Probeneinheit nachgewiesen werden,
toereikend, als in geen van de deelmonsters enterotoxinen worden aangetroffen.

Werden Enterotoxin bildende Staphylococcus-aureus-Stämme oder vermutlich pathogene Escherichia-coli-Stämme festgestellt, so müssen alle beanstandeten Lose vom Markt genommen werden.
De identificatie van enterotoxinogene stammen van Staphylococcus aureus of van vermoedelijk pathogene stammen van Escherichia coli leidt tot het uit de markt nemen van alle in het geding zijnde partijen.