Vertaling van "enp als integrale " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ENP-Fortschrittsbericht | Fortschrittsbericht | Länderbericht
ENB-voortgangsverslag | landverslag | voortgangsverslag

Europäische Nachbarschaftspolitik [ ENP ]
Europees nabuurschapsbeleid [ ENB ]

Aktionsplan im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik | ENP-Aktionsplan
actieplan in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid | ENB-actieplan

Europäische Nachbarschaftspolitik | ENP [Abbr.]
Europees nabuurschapsbeleid | ENB [Abbr.]

integraler Bestandteil
integrerend deel

Direktion Integrale Lokale Sicherheit
Directie Lokale Integrale Veiligheid

integrale Sicherheit
integrale veiligheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. merkt an, dass die beiden Dimensionen (Süd und Ost) der ENP als integrale Bestandteile der selben politischen Priorität wahrgenommen werden sollten; unterstreicht, dass Flexibilität notwendig ist, und dass wir bei unserer Vorgehensweise gegenüber den einzelnen Partnern stärker differenzieren und die Ausgaben zielgerichteter einsetzen sollten;
3. merkt op dat de twee dimensies (de zuidelijke en de oostelijke) van het ENB als integrale onderdelen van hetzelfde prioritaire beleid moeten worden beschouwd; benadrukt dat voor flexibiliteit moet worden gezorgd en dat onze benadering sterker moet worden gedifferentieerd met betrekking tot individuele partners en dat een beter bestedingsbeleid moet worden gewaarborgd;

7. hebt hervor, dass Gender Mainstreaming in der Europäischen Nachbarschaftspolitik (ENP), die sich unverbrüchlich auf die Menschenrechte stützen sollte, verankert werden muss, und unterstreicht, dass als integraler Bestandteil des Demokratisierungsprozesses die Erfahrungen der EU in Bezug auf geschlechterspezifische Gewalt und Gleichstellung aktiv weitergegeben werden müssen;
7. benadrukt de noodzaak van gendermainstreaming van het Europees nabuurschapsbeleid, dat stevig verankerd moet worden in de mensenrechten, en acht het noodzakelijk dat de ervaringen van de EU op het gebied van seksegerelateerd geweld en gendergelijkheid actief worden uitgedragen als integrerend onderdeel van het democratiseringsproces;