Vertaling van "enormen potentiale " (Duits → Nederlands) :

In diesem Zusammenhang ist auch auf die enormen Potentiale von eHealth und Telemedizin nicht nur für die Vereinfachung der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung, sondern auch für die Qualitätsverbesserung und Effizienzsteigerung der innerstaatlichen medizinischen Dienste hinzuweisen.
In dit verband zij eveneens gewezen op het enorme potentieel van eHealth en telegeneeskunde niet alleen voor de vereenvoudiging van de grensoverschrijdende gezondheidszorg, maar ook voor de verbetering van de kwaliteit en de efficiëntie van de medische diensten op nationaal niveau.

Es geht um eine bessere Zusammenarbeit bei den Herausforderungen, denen die beiden Kontinente gegenüberstehen, um eine bessere Ausnutzung der Möglichkeiten, die sich durch die Kombination ihrer enormen Potentiale bieten, und um eine bessere Koordinierung unserer Positionen auf der internationalen Bühne.
Het gaat om betere samenwerking ten aanzien van de uitdagingen waarvoor beide werelddelen zich zien geplaatst, een betere benutting van de mogelijkheden die de combinatie van hun enorme potentieel biedt en een betere coördinatie van de internationale standpunten.