Die betroffenen Sportler sprechen häufig ein ausgezeichnetes Englisch, dennoch ist es oft nicht leicht, ein an sich schon komplexes Thema in einem Fachjargon in einer anderen Sprache zu verstehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

Deze piloten spreken vaak uitstekend Engels, maar het is vaak niet zo makkelijk om een onderwerp met al het jargon dat toch al ingewikkeld is in een vreemde taal, te bestuderen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-18]

Hinzu kommt, dass die von den zuständigen Ausschüssen angenommenen Standpunkte in aller Regel nur in englischer Sprache vorliegen, was viele Parlamentsmitglieder daran hindert, das Ausmaß der vorgeschlagenen Maßnahmen wirklich zu verstehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

Bovendien worden de standpunten die de bevoegde commissies innemen, doorgaans alleen in het Engels opgesteld, waardoor veel Parlementsleden de strekking van de voorgestelde maatregelen niet echt begrijpen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-03]

Die Kommando- und Einsatzsprache vor Ort sollte daher Englisch sein, dann verstehen die Menschen zumindest, dass es sich bei den Europäern offenbar um andere als die sonst üblichen handelt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

Het heeft altijd de kant van de regering gesteund. De bevel- en operationele taal ter plaatse dient daarom het Engels te zijn. De mensen zullen dan tenminste begrijpen dat het Europa blijkbaar om iets gaat dan gewoonlijk.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Fluglotsen die Fähigkeit nachweisen können, Englisch auf ausreichendem Niveau zu sprechen und zu verstehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

1. De lidstaten zorgen ervoor dat luchtverkeersleiders kunnen aantonen dat zij op een voldoende hoog niveau Engels kunnen spreken en begrijpen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Fluglotsen die Fähigkeit nachweisen können, Englisch auf ausreichendem Niveau zu sprechen und zu verstehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

De lidstaten zorgen ervoor dat luchtverkeersleiders kunnen aantonen dat zij op een voldoende hoog niveau Engels kunnen spreken en begrijpen. De talenkennis moet aan de hand van de beoordelingsschaal in bijlage II worden beoordeeld.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-06]

D'autres ont cherché : belarussisch lesen bildverstehen bildverständnis englische krankheit englisches roulette rachitis verstehen von bildern weißrussisch lesen wortschatz des verstehens geschriebenes belarussisch verstehen geschriebenes weißrussisch verstehen gesprochene berbersprache verstehen gesprochenes belarussisch verstehen gesprochenes berberisch verstehen gesprochenes tamazight verstehen gesprochenes weißrussisch verstehen passiver wortschatz englisch verstehen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'englisch verstehen' ->

Date index: 2024-09-16