Das Bewertungsgremium war der Ansicht, dass das künftige Energieprogramm über erheblich höhere Mittel als die 175 Mio. Euro verfügen sollte, die für das ERP im Zeitraum 1998-2002 zur Verfügung standen.
Het panel was van mening dat voor het toekomstige energieprogramma een aanzienlijk hoger bedrag beschikbaar zou moeten worden gesteld dan de € 175 mln. die voor het kaderprogramma voor energie voor de periode 1998-2002 beschikbaar was.