(a) die in Artikel 2 aufgeführten steuerpflichtigen Energieerzeugnisse, die für Pilotprojekte zur technologischen Entwicklung umwelt-verträglicherer Erzeugnisse oder zur Entwick-lung von Energieerzeugnissen aus erneuer-baren Energieträgern unter Steueraufsicht verwendet werden;
(a) de energieproducten bedoeld in artikel 2 die onder fiscale controle staan voor de doeleinden van proefprojecten voor de ontwikkeling van milieuvriendelijker producten of de ontwikkeling van energieproducten uit hernieuwbare bronnen;