Vertaling van "energieerzeugnisse oder elektrischer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Reaktor zum Erzeugen thermischer oder elektrischer Energie
reactor voor het opwekken van thermische of elektrische energie

mechanische oder elektrische Dämpfung
mechanische of elektrische demping

Druckluftschleuse mit Druckluft-oder elektrischer Winde
luchtsluis met pneumatisch of electrisch aangedreven lier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Energieerzeugnisse und elektrischer Strom werden nur besteuert, wenn sie als Kraft- oder Heizstoff verwendet werden und nicht bei Verwendung als Rohstoffe oder in chemischen Reduktionen bzw. in elektrolytischen oder metallurgischen Prozessen.
Energieproducten en elektriciteit worden alleen belast, wanneer ze gebruikt worden als motor- of verwarmingsbrandstof en niet wanneer ze gebruikt worden als grondstoffen voor chemische reductie of elektrolytische en metallurgische procedés.

(e) die Energieerzeugnisse und der für die Personen- und Frachtbeförderung per Eisenbahn, U-Bahn, Straßenbahn, Trolleybus oder Elektrobus bzw. per Bus, der Erdgas oder Flüssiggas als Treibstoff verwendet, genutzte elektrische Strom;
(e) energieproducten en elektriciteit die worden gebruikt voor het vervoer van goederen en personen per spoor, metro, tram, trolleybus en met elektrische bussen dan wel bussen die op aardgas en lpg rijden;

Diese Entscheidung darf nicht dazu führen, dass die Mindeststeuersätze nach dieser Richtlinie geändert werden oder dass Energieerzeugnisse oder elektrischer Strom zu der Liste hinzugefügt oder daraus gestrichen werden.
Het besluit mag niet leiden tot wijzigingen in de minimumbelastingniveaus voor energieproducten en elektriciteit als bedoeld in deze richtlijn, noch tot toevoeging of verwijdering van energieproducten en elektriciteit.

Diese Entscheidung darf nicht dazu führen, dass die Mindeststeuersätze nach dieser Richtlinie geändert werden oder dass Energieerzeugnisse oder elektrischer Strom zu der Liste hinzugefügt oder daraus gestrichen werden.
Het besluit mag niet leiden tot wijzigingen in de minimumbelastingniveaus voor energieproducten en elektriciteit als bedoeld in deze richtlijn, noch tot toevoeging of verwijdering van energieproducten en elektriciteit.