Traduction de «energieeinsparziele werden unter » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Mindestpreise werden unter Ausschluss der Zollbelastung festgesetzt
de minimumprijzen worden vastgesteld exclusief de douanerechten

Bedingungen, unter denen das Arzneimittel Patienten zugänglich gemacht werden darf
voorwaarden waaronder het geneesmiddel aan patiënten beschikbaar kan worden gesteld

Code-Sharing-Flug | Flüge, die unter gemeinsamer Flugnummer durchgeführt werden
gezamenlijke vluchtnummers | vlucht met gedeelde vluchtcode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Die Energieeinsparziele werden unter Zugrundelegung des durchschnittlichen Energieverbrauchs der Fünf-Jahres-Periode berechnet und absolut in GWh oder einem Äquivalent nach Umrechnung mit den Faktoren von Anhang II angegeben. Diese Methode ist unabhängig von der Zunahme des BIP.
2. de energiebesparingsstreefwaarden worden op basis van het gemiddelde energieverbruik van de periode van vijf jaar berekend en worden uitgedrukt in absolute termen in GWh (Gigawattuur) of equivalent, met gebruikmaking van de in Bijlage II gegeven omzettingsfactoren. Deze methode staat los van de groei van het BBP;

2. Die jährlichen Energieeinsparziele werden unter Zugrundelegung der Basisperiode berechnet und absolut in GWh oder einem Äquivalent nach Umrechnung mit den Faktoren von Anhang II angegeben.
2. De jaarlijkse energiebesparingsstreefwaarden worden berekend voor de hierboven bedoelde basisperiode en worden uitgedrukt in absolute termen in GWh (Gigawattuur) of equivalent, met gebruikmaking van de in Bijlage II gegeven omzettingsfactoren;