Vertaling van "endgültigen jahresabschlüssen eine " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zur Prüfung von Jahresabschlüssen zugelassen
tot controle van de jaarrekening bevoegd

Anhang zu den Jahresabschlüssen
bijlage bij de financiële staten

Beratender Ausschuss für die Einführung der endgültigen Marktordnung für den Güterkraftverkehr
Raadgevend Comité voor de invoering van de definitieve regeling voor de ordening van de markt voor het vervoer van goederen over de weg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) Der Verwaltungsrat gibt eine Stellungnahme zu den endgültigen Jahresabschlüssen der Behörde ab.
5. De raad van bestuur brengt advies uit over de definitieve rekeningen van de Autoriteit.

(5) Der Verwaltungsrat gibt eine Stellungnahme zu den endgültigen Jahresabschlüssen von Europol für das Jahr N ab.
5. De raad van bestuur brengt advies uit over de definitieve rekeningen van Europol voor jaar N.

(5) Der Verwaltungsrat gibt eine Stellungnahme zu den endgültigen Jahresabschlüssen der EPA für das Jahr N ab.
5. De raad van bestuur brengt advies uit over de definitieve rekeningen van Cepol voor het jaar N.

Der Verwaltungsrat gibt eine Stellungnahme zu den endgültigen Jahresabschlüssen des Gemeinsamen Unternehmens ECSEL ab.
De raad van bestuur brengt een advies uit over de definitieve rekeningen van de gemeenschappelijke onderneming ECSEL.

In praktischer Hinsicht sollen das Europäische Parlament und die nationalen Parlamente jedes Jahr in Form von jährlichen Tätigkeitsberichten und endgültigen Jahresabschlüssen unterrichtet werden und zur Information Risikobewertungen, strategische Analysen und allgemeine Lageberichte usw. erhalten.
Uit praktisch oogpunt zouden het Europees Parlement en de nationale parlementen informatie ontvangen via jaarlijkse activiteitenverslagen en jaarlijkse financiële eindoverzichten, en ter informatie kennis krijgen van dreigingsevaluaties, strategische analyses en algemene situatieverslagen, enz.

‐ die Akademie aufgefordert hat, in ihren endgültigen Jahresabschlüssen eine eindeutige Trennung zwischen den verschiedenen Komponenten des Beitrags der Union zum Haushalt der Akademie einzuführen;
aanmoedigt in haar definitieve jaarrekening steeds een duidelijk onderscheid te maken tussen de verschillende onderdelen van de bijdrage van de Unie aan de begroting van „de Academie”;

— die Akademie aufgefordert hat, in ihren endgültigen Jahresabschlüssen eine eindeutige Trennung zwischen den verschiedenen Komponenten des Beitrags der Union zum Haushalt der Akademie einzuführen;
- aanmoedigt in haar definitieve jaarrekening steeds een duidelijk onderscheid te maken tussen de verschillende onderdelen van de bijdrage van de Unie aan de begroting van "de Academie";

(5) Der Verwaltungsrat gibt eine Stellungnahme zu den endgültigen Jahresabschlüssen von Europol ab.
5. De raad van bestuur brengt advies uit over de definitieve rekeningen van Europol.

(5) Der Verwaltungsrat der Agentur gibt eine Stellungnahme zu den endgültigen Jahresabschlüssen der Agentur ab.
5. De raad van beheer van het bureau brengt advies uit over de definitieve rekeningen van het bureau.

(5) Das Kollegium von Eurojust gibt eine Stellungnahme zu den endgültigen Jahresabschlüssen von Eurojust ab.
5. Het college van Eurojust brengt een advies uit over de definitieve rekeningen van Eurojust.