Traduction de «endempfänger aufgedeckt wurden » (Allemand → Néerlandais) :

Fälle, die der Verwaltungsbehörde vor oder nach der Zahlung vom Endbegünstigten oder vom Endempfänger gemeldet wurden, bevor sie von der zuständigen Behörde aufgedeckt wurden.
de gevallen die door de eindbegunstigde of de eindontvanger uit eigen beweging of voordat zij door de bevoegde instantie worden ontdekt, ter kennis van de administratieve autoriteit worden gebracht, hetzij vóór, hetzij na uitbetaling van de overheidsbijdrage.

Die Kommission nahm eine Vielzahl von Projektprüfungen vor, bei denen Fehler wie etwa die Meldung überhöhter Kosten seitens der Endempfänger aufgedeckt wurden.
De Commissie nam een flink aantal controles van projecten voor haar rekening, en spoorde daarbij fouten op zoals te hoge kostendeclaraties door uiteindelijke begunstigden.