M. in der Erwägung, dass es sinnvoll wäre, im Europäischen Jahr der Bürgerinnen und Bürger nicht nur zu zeigen, dass ihre Stimme gehört wird, sondern auch, dass ihre direkt gewählten Vertreter in ihrem Namen Maßnahmen ergreifen, damit das monatliche Pendeln zwischen den Arbeitsorten des Parlaments ein Ende findet;
M. overwegende dat het tijdens het Europees Jaar van de burger gepast is om te laten blijken dat de stem van de burgers niet alleen wordt gehoord, maar dat de vertegenwoordigers die zij rechtstreeks hebben verkozen ook in hun naam optreden om een einde te maken aan de maandelijkse verplaatsingen tussen de werklocaties van het Parlement;
