Traduction de «emissionsmenge eines » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Einheit der zugewiesenen jährlichen Emissionsmenge | AEA [Abbr.]
AEA | jaarlijkse emissieruimte-eenheid

Verkehrsschild, das eine Gefahr ankündigt oder eine Regelung vorschreibt, die nur für eine oder mehrere Fahrspuren einer Fahrbahn mit mehreren Fahrspuren in derselben Richtung gilt
verkeersbord dat een gevaar aanduidt of een verkeersregel voorschrijft die slechts van toepassing is op één of meerdere rijstroken van een rijbaan die meerdere rijstroken in dezelfde richting omvat

Brevet eines Anwärters auf den Dienstgrad eines Polizeikommissars und eines beigeordneten Polizeikommissars
brevet van kandidaat-commissaris en adjunct-commissaris van politie

Innervation | 1. Versorgung eines Organs 2. Funktionszustand eines
innervatie | zenuwwerking

Kreuzresistenz | Resistenz eines Erregers nicht nur gegen ein best. Che
kruisresistentie | gekruiste weerstand

Stellung eines Asylbegehrens (1) | Stellung eines Asylantrags (2)
indiening van het asielverzoek

Behandlung eines Asylbegehrens (1) | Behandlung eines Asylantrags (2)
behandeling van een asielverzoek

vorübergehende Arbeitslosigkeit infolge eines Streiks oder eines Lockouts
tijdelijke werkloosheid ingevolge staking of lock-out

Präparation | 1.Bereitung eines Arzneimittels 2.Herstellung eines
preparaat | bereiding

Beschluss zu der vorgeschlagenen Vereinbarung über ein WTO-ISO-Normen-Informationssystem [ DSIF ]
Besluit inzake een voorstel voor een Memorandum van Overeenstemming betreffende een informatiesysteem voor WTO-ISO-normen [ DSIF | BISN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Bei mittelgroßen Feuerungsanlagen, in denen mehrere Brennstoffe verwendet werden, werden die Emissionen während der Verfeuerung eines Brennstoffs oder Brennstoffgemischs, bei dem die höchste Emissionsmenge zu erwarten ist, in einem für normale Betriebsbedingungen repräsentativen Zeitraum überwacht.
2. Voor middelgrote stookinstallaties waarin meerdere brandstoffen worden gebruikt, moet de monitoring van emissies plaatsvinden tijdens het stoken van de brandstof of het brandstofmengsel dat waarschijnlijk het hoogste emissieniveau zal opleveren en gedurende een periode onder normale bedrijfsomstandigheden.

Emissionsmenge CO2 bei WHTC-Prüfung im Zweistoffbetrieb (x1)(9): . g/kWh“
CO2-massa-emissies WHTC-test in dualfuelmodus (x1) (9): . g/kWh”;

Emissionsmenge CO2 bei WHTC-Prüfung im Dieselbetrieb (x2)(9): . g/kWh
CO2-massa-emissies WHTC-test in dieselmodus (x2) (9): . g/kWh

Emissionsmenge CO2 bei WHTC-Prüfung im Dieselbetrieb (9)(x2): . g/kWh
CO2-massa-emissies WHTC-test in dieselmodus (9) (x2): . g/kWh

Emissionsmenge CO2 bei WHSC-Prüfung im Dieselbetrieb (x2): . g/kWh“
CO2-massa-emissies WHSC-test in dieselmodus (x2): . g/kWh”;

Emissionsmenge CO2 bei WHSC-Prüfung im Zweistoffbetrieb (x1): . g/kWh
CO2-massa-emissies WHSC-test in dualfuelmodus (x1): . g/kWh

Wenn die Produktionskosten in Europa zu hoch sind, wird dies infolge vermehrter Importe von Produkten aus Ländern mit geringer Emissionseffizienz dazu führen, dass die Emissionsmenge weltweit zunimmt.
Wanneer de productiekosten in Europa te hoog zijn, dan zal de mondiale emissie juist stijgen omdat meer producten zullen worden geïmporteerd uit landen met een lage emissie-efficiëntie.

Der Schwerpunkt sollte in diesem Sektor daher auf die Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien gelegt werden, um die Emissionsmenge nicht nur zu senken, sondern auch einen weiteren Anstieg zu verhindern.
We zullen dus vooral in deze sector de nadruk moeten leggen op de toepassing van informatie- en communicatietechnologie, niet alleen om het emissieniveau te verlagen, maar ook om te voorkomen dat dit niveau verder stijgt.

Dies entspricht in etwa dem Stromverbrauch Portugals und kommt einer CO2­Emissionsmenge von 20 Millionen Tonnen pro Jahr gleich.
Dit staat gelijk aan een CO2-uitstoot van 20 Mt per jaar.