Traduction de «emissionen betrifft wurde in montreal kein einziger » (Allemand → Néerlandais) :

Was die Verringerung der Emissionen betrifft, wurde in Montreal kein einziger Schritt nach vorn gemacht.
Op het punt van de emissiereducties is in Montreal geen enkele vooruitgang geboekt.

27. begrüßt die bisherige Leistung der Kommission, was den Aktionsplan für Finanzdienstleistungen betrifft; erinnert daran, dass die Ausweitung des Lamfalussy-Verfahrens verfrüht ist, solange es nicht ausprobiert und getestet wurde, zumal keine einzige Richtlinie bisher alle Phasen dieses neuen Verfahrens durchlaufen hat; erinnert die Kommission daran, dass weitere Fortschritte bei der Einführung eines formellen Rückholverfahrens für das Parlament in einem geänderten Lamfalussy-Verfahren erzielt werden müssen, was auch eine Änderung von Artikel 202 des Vertrags voraussetzt;
27. heeft waardering voor de resultaten die de Commissie heeft bereikt in het kader van het actieplan voor de financiële diensten; herinnert eraan dat de verlenging van de procedure-Lamfalussy prematuur is zolang deze niet is getest, omdat nog geen enkele richtlijn alle stadia van deze nieuwe procedure heeft doorlopen; brengt de Commissie in herinnering dat nog vooruitgang moet worden geboekt op het vlak van de uitwerking van een officiële procedure met het recht van rappel ("call-back") voor het Parlement in het kader van de herziening van de procedure-Lamfalussy, waarvoor ook artikel 202 van het Verdrag moet worden gewijzigd;

Methylbromid ist der einzige ozonabbauende Stoff, für den im Montrealer Protokoll kein Zeitpunkt für die Einstellung der Produktion festgelegt wurde.
Methylbromide is de enige ozonafbrekende stof waarvoor onder het protocol van Montreal geen datum voor de eliminatie is vastgesteld.