Vertaling van "emas entsprechend ihrer " (Duits → Nederlands) :

Da einige dieser Branchen durch zahlreiche kleine und mittlere Unternehmen (KMU) gekennzeichnet sind, werden die branchenspezifischen Referenzdokumente auch die Struktur und Arbeitsweise von Klein- und Kleinstunternehmen berücksichtigen, die in der Regel nicht so förmlich und gut dokumentiert sind wie in Großunternehmen, um dazu beizutragen, dass KMU EMAS entsprechend ihrer Größe, finanziellen Ausstattung und Organisationskultur anwenden können.
Omdat een aantal van deze sectoren worden gekenmerkt door een groot aantal kleine en middelgrote ondernemingen (mkb), zullen de sectorale referentiedocumenten rekening houden met de structuur en de werkmethoden van micro- en kleine ondernemingen, die over het algemeen niet zo formeel en gedocumenteerd zijn als grotere bedrijven teneinde mkb-bedrijven te helpen bij de tenuitvoerlegging van EMAS overeenkomstig hun omvang, financiële capaciteit en organisatiecultuur.

EMAS ist ein freiwilliges System für Organisationen, die bereit sind, sich zu einer Bewertung und kontinuierlichen Verbesserung ihrer Umweltleistung entsprechend der EMAS-II-Verordnung zu verpflichten.
EMAS is een vrijwillig systeem voor organisaties die zich hebben voorgenomen hun milieuprestaties te evalueren en voortdurend te verbeteren in overeenstemming met EMAS II .