Traduction de «elektronischen geräten muss » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

auf elektronischen Geräten schreiben
typen op elektronische apparaten | typen op elektronische toestellen

Berufe der Montage von elektrischen und elektronischen Geräten
Assembleurs van elektrische en elektronische apparatuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Behandlung der Abfälle aus elektrischen und elektronischen Geräten muss die folgenden kumulierten Wiederverwendungs- und Recyclingquoten erreichen:
De verwerking van het afval van elektrische en elektronische toestellen moet resulteren in de volgende hergebruiks- en recyclagepercentages (gecumuleerd) :

Es muss ebenfalls hervorgehoben werden, dass nach dem Dafürhalten der Kommission für ein reibungsloses Funktionieren des Binnenmarkts und zur Vermeidung von Wettbewerbsverzerrungen die Anwendungsbereiche der Richtlinie 2002/96/EG über Altgeräte und der Richtlinie 2002/95/EG zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten (RoHS), die auf Artikel 95 beruht, optimal aufeinander abgestimmt werden sollten.
Het is verder belangrijk om te onderstrepen dat, om de soepele werking van de interne markt te bevorderen en concurrentievervalsingen te vermijden, de Commissie er voorstander van is dat het toepassingsgebied van richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en het toepassingsgebied van richtlijn 2002/95/EG betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur, die artikel 95 als rechtsgrond heeft, zoveel mogelijk gelijk wordt getrokken.

Insgesamt muss die Wiederverwendungs- und Recyclingquote für Abfälle aus elektrischen und elektronischen Geräten der Art " grosse weisse Ware" 90% erreichen.
Voor elektrische en elektronische toestellen van het type « groot witgoed » moet een hergebruiks- en recyclagepercentage van 90 % gehaald worden.