Traduction de «elektronischem wege folgendes » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

auf elektronischem Wege erbrachte Dienstleistung
langs elektronische weg verrichte dienst

Weiterleitung auf elektronischem Wege
doorgifte via elektronische post

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. befürwortet entschieden, dass ein Schwerpunkt auf den digitalen Binnenmarkt gelegt wurde, da sich Aktivitäten im digitalen Raum positiv auf Beschäftigung, Wachstum, Innovation und Wettbewerbsfähigkeit auswirken können; weist darauf hin, dass folgende Themen bearbeitet werden müssen: Vertrauen, Privatsphäre und Datenschutz, Cyberkriminalität und Sicherheit, Zugang, digitale Inhalte und Urheberrecht, Interoperabilität und Standards, elektronischer Zahlungsverkehr, Vertragsabschlüsse, Ausschreibungen und Rechnungsstellung auf elektronischem Wege, digitale Infrastruktur, elektronische Auftragsvergabe, Informationen des öffentlichen Sektors und offene Daten, Roaming und Online-Vermittler;
22. is het er volledig mee eens dat de digitale interne markt prioriteit heeft, gezien de mogelijkheden die digitale activiteiten kunnen bieden voor banen, groei, innovatie en concurrentievermogen; merkt op dat de volgende onderwerpen moeten worden aangepakt: vertrouwen, privacy en gegevensbescherming, cybercriminaliteit en beveiliging, toegankelijkheid, digitale inhoud en auteursrecht, interoperabiliteit en normen, e‑betalingen, elektronische contracten, openbare inschrijvingen en facturering, e‑regering, digitale infrastructuur, e‑aanbestedingen, overheidsinformatie en openlijk toegankelijke gegevens, roaming en online tussenpersonen;

6. Die Mitgliedstaaten stellen die von anderen Mitgliedstaaten oder von der Kommission angeforderten Informationen unter Einhaltung folgender Fristen auf elektronischem Wege zur Verfügung:
6. Voor het door de lidstaten langs elektronische weg verstrekken van informatie waar andere lidstaten of de Commissie om hebben verzocht, gelden de volgende termijnen :

(2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission durch Telekopie oder auf elektronischem Wege Folgendes mit:
2. De lidstaten melden de Commissie per telefax of langs elektronische weg:

– (RO) Ich möchte gern auf die elektronischen Behördendienste zu sprechen kommen, die in einigen Mitgliedstaaten bereits entwickelt wurden, um folgende Maßnahmen umzusetzen: Steuerzahlung sowie Mehrwertsteuerzahlung auf elektronischem Wege oder Initiativen wie elektronische Fakturierung.
- (RO) Ik wil graag wijzen op de mogelijkheden voor elektronisch bestuur, waarmee in verschillende lidstaten al zaken zijn gerealiseerd als het elektronisch betalen van belastingen en btw, of initiatieven als elektronische facturering.

(1) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission alljährlich auf elektronischem Wege Folgendes mit:
1. De lidstaten delen jaarlijks langs elektronische weg de volgende gegevens aan de Commissie mee:

Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission auf elektronischem Wege folgende Angaben:
De lidstaten verstrekken de Commissie langs elektronische weg de volgende gegevens:

Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission auf elektronischem Wege folgende Daten:
De lidstaten delen de Commissie door elektronische verzending de volgende gegevens mee:

1. Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission alljährlich auf elektronischem Wege Folgendes mit:
1. De lidstaten delen jaarlijks langs elektronische weg de volgende gegevens aan de Commissie mee:

2 B (neu)Artikel 6 erhält folgende Fassung:Die der Agentur übermittelten oder von ihr verbreiteten Umweltdaten können veröffentlicht werden und werden der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, sowohl auf elektronischem Wege als auch durch traditionelle Mittel gemäß den Anforderungen der Richtlinie des Rates 90/313/EWG über den freien Zugang zu Informationen über die Umwelt.
2 ter (nieuw)Artikel 6 wordt als volgt gewijzigd:De milieugegevens die het Agentschap ontvangt of meedeelt, worden openbaar gemaakt en zijn toegankelijk voor het publiek, zowel langs elektronische weg als in traditionele vorm, overeenkomstig de bepalingen van Richtlijn van de Raad 90/313/EEG betreffende toegang tot milieuinformatie.