Vertaling van "electra " (Duits → Nederlands) :

Mit dem Electra-Bericht wurde auf das Potenzial hingewiesen, das in der Einführung von Technologien für die Energiespeicherung bei Schienenfahrzeugen und Technologien für die automatische Zugbetriebsüberwachung steckt, und mit dem sich die Energieeffizienz erheblich steigern ließe; auch die Umstellung des Dieselantriebs auf Hybridbetrieb und ein systematisches Konzept für ein zug- und streckenseitiges Speichersystem für den Elektroantrieb wurden in dem Bericht hervorgehoben.
In het ELECTRA-rapport werd de aandacht gevestigd op het potentieel voor de toepassing van technologieën voor energieopslag ten behoeve van het spoorwegverkeer en voor automatische treinbewaking teneinde de energie-efficiëntie aanzienlijk te vergroten, onder meer door de hybridisatie van dieseltractie en een systeemaanpak voor aan boord en langs het spoor geïnstalleerde opslagsystemen voor elektrische tractie.

ELECTRA ist eine gemeinsame Initiative der Industrie und der Kommission mit dem Ziel, die wichtigsten Herausforderungen für die Wettbewerbsfähigkeit zu ermitteln, denen sich der europäische Elektrotechniksektor auf lange Sicht stellen muss, und gegebenenfalls Empfehlungen zur Stärkung der globalen Wettbewerbsfähigkeit des Sektors zu entwickeln.
ELECTRA is een gezamenlijk initiatief van de industrie en de Commissie, bedoeld om de belangrijkste uitdagingen voor het concurrentievermogen voor de Europese elektrotechnieksector op de lange termijn in kaart te brengen, en vervolgens aanbevelingen te formuleren om haar mondiale concurrentievermogen in deze sector te versterken.

Electra ist ein französisches Unternehmen, das Privatkapital verwaltet.
Electra is een Franse particuliere kapitaalverschaffer, die diensten inzake fondsbeheer levert.

Die Europäische Kommission hat den Erwerb der gemeinsamen Kontrolle über den Unternehmensteil Taschenbuch- und Hardcoverproduktion des französischen Konzerns Chevrillon Philippe Industrie (CPI) durch das französische Unternehmen Electra Partners Europe SA und das Unternehmen CVC Capital Partners Advisory Company (CVC) aus Luxemburg gemäß der Fusionskontrollverordnung genehmigt.
De Europese Commissie heeft toestemming gegeven voor de operatie waarbij Electra Partners Europe SA (Frankrijk) en CVC Capital Partners Advisory Company (CVC) (Luxemburg) gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over de divisie zwart/wit-boekproductie van de Franse groep Chevrillon Philippe Industrie (CPI).

Unternehmenszusammenschlüsse: Kommission genehmigt Erwerb der gemeinsamen Kontrolle über CPI durch Electra und CVC
Concentraties: Commissie geeft Electra en CVC toestemming voor verwerving gezamenlijke zeggenschap over CPI

Nordic Capital ist eine Wagniskapitalgesellschaft, die von sechs schwedischen Unternehmen als Investoren kontrolliert wird: Electra Investment Trust Plc of Britain and Atle AB, Investment AB Bure, Almänna Pensionsfonden 4:e, Svenska Handelsbanken and Skandia.
Nordic Capital is een participatiemaatschappij, waarin zes beleggingsmaatschappijen deelnemen; Electra Investment Trust Plc van het Verenigd Koninkrijk en Atle AB, Investment AB Bure, Almänna Pensionsfondsen 4:e, Svenska Handelsbanken en Skandia, die alle Zweedse maatschappijen zijn.