Traduction de «eldr-fraktion wird » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas | ELDR [Abbr.]
Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij | ELDR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die ELDR-Fraktion wird sich auch in Zukunft um die Verbesserung der Bedingungen für diese Frauen bemühen.
In de ELDR-Fractie zullen wij ons blijven inzetten om de omstandigheden van deze vrouwen te verbeteren.

Die ELDR-Fraktion wird dem vorliegenden Bericht zustimmen.
De liberalen zullen instemmen met het verslag.

Herr Präsident, Sie können sicher sein, dass sich die ELDR-Fraktion aktiv an dieser Arbeit beteiligen wird.
Mijnheer de Voorzitter, u kunt er zeker van zijn dat de liberale fractie een drijvende kracht zal zijn achter het werk op dit terrein.

Immerhin wird in Abidjan der Großteil der Thunfischfänge vor Westafrika angelandet, und wenn wir dieses Abkommen zurückziehen, wie es die Verts/ALE-Fraktion und die ELDR-Fraktion vorschlagen, wären davon unmittelbar 5 000 sowie mittelbar 30 000 Arbeitsplätze betroffen.
In Abidjan wordt tonijn uit heel West-Afrika aangevoerd. Als we onze steun voor deze overeenkomst opzeggen, zoals de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie en de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij willen, betekent dat het einde van 5.000 directe arbeidsplaatsen en zo’n 30.000 indirecte arbeidsplaatsen.

Aus diesen Gründen wird die ELDR-Fraktion nicht nur den Antrag genehmigen, sondern auch die von der EVP-Fraktion eingereichten Änderungsanträge 1, 3, 6, 8 und 9 unterstützen, da sie klar und deutlich das wiedergeben, was in der betreffenden Richtlinie steht.
Om die redenen zal de ELDR-Fractie niet alleen de motie goedkeuren, maar ook de door de EVP-Fractie ingediende amendementen 1, 3, 6, 8 en 9 steunen, omdat die duidelijk herhalen wat in de betrokken richtlijn wordt vermeld.