Traduction de «ejr mazedonien einerseits » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits
Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zwar sollte zwischen Albanien und der EJR Mazedonien einerseits und Bosnien und Herzegowina, Kroatien und der Bundesrepublik Jugoslawien andererseits unterschieden werden, aber die Zusammenarbeit zwischen diesen Ländern ist eine unerläßliche Voraussetzung für den Aufbau engerer Beziehungen zur EU.
Hoewel er onderscheid dient te worden gemaakt tussen Albanië en de FYROM enerzijds en Bosnië-Herzegovina, Kroatië en de FRY anderzijds moet worden onderstreept dat samenwerking tussen de betrokken landen een onontbeerlijke voorwaarde voor de totstandbrenging van nauwere banden met de EU is.