Traduction de «eisenbahnsektor in griechenland » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vertrag über den Beitritt der Republik Griechenland zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft | Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Französischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften) und der Republik Griechenland über den Beitritt der Republik Griechenland zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft
Verdrag betreffende de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie

Griechenland [ die Hellenische Republik ]
Griekenland [ Helleense Republiek ]

Kommunistische Partei Griechenland | Kommunistische Partei Griechenlands | KKE [Abbr.]
Communistische Partij | Griekse Communistische Partij | KKE [Abbr.]

Eisenbahnsektor
spoorwegsector

Griechenland
Griekenland

Regionen Griechenlands
regio's van Griekenland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mit Genugtuung wurde besonders die Zunahme der Investitionen im Eisenbahnsektor in Griechenland, Spanien und Portugal wie auch die Zunahme der Investitionen im Bereich feste Abfälle in Portugal und Griechenland zur Kenntnis genommen.
Meer in het bijzonder wordt een gunstig oordeel uitgesproken over de toename van de investeringen in de spoorwegen in Griekenland, Spanje en Portugal en de toename van de investeringen op het vlak van vast afval in Portugal en in Griekenland.

6. nimmt mit Genugtuung die Zunahme des Investitionen im Eisenbahnsektor in Griechenland, Spanien und Portugal wie auch die Zunahme der Investitionen im Bereich feste Abfälle in Portugal und Griechenland zur Kenntnis;
6. constateert met tevredenheid dat de investeringen in de spoorwegen in Griekenland, Spanje en Portugal zijn toegenomen en dat eveneens de investeringen op het gebied van de verwijdering van vast afval in Portugal en Griekenland zijn gestegen;

Für die Erörterung der Frage, ob die Kommission ein Verfahren zur Rückforderung von Finanzmitteln einleiten wird, die Griechenland für Investitionen im Eisenbahnsektor aus den Strukturfonds erhalten hat, ist es aus den genannten Gründen zu früh.
Het is derhalve voorbarig nu al vraagstukken te bespreken zoals de mogelijke instelling door de Commissie van een procedure tot terugvordering van de uit de Structuurfondsen aan Griekenland uitbetaalde bedragen voor spoorweginvesteringen.