Zur Anwendung der Grundlage des föderalen Beitrags gemäss § 1 werden die Betreiber der Eisenbahnnetze in jeder Region als ein einziger Abnahmepunkt angesehen '.
Voor het toepassen van de grondslag van de federale bijdrage zoals vastgelegd in § 1, worden de beheerders van spoorwegnetten als één enkel afnamepunt beschouwd in ieder Gewest '.