Mögliche künftige Entwicklungen in Bezug auf das Wesen des EIPS werden anhand eines Berichts über den Betrieb und die weitere Entwicklung des EIPS, den das Direktorium dem Rat vorlegt, ermittelt.
Op basis van een verslag over de werking en de toekomst van het EIPS dat door de raad van bestuur moet worden voorgelegd aan de Raad worden prognoses gedaan over toekomstige ontwikkelingen van de aard van het EIPS.
