Traduction de «einzufügen gebrauch machen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

das Beschwerderecht geltend machen | vom Beschwerderecht Gebrauch machen
aantekening van een beroep

von einem Recht Gebrauch machen
van een recht gebruik maken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, die von ihrem Ermessen gemäß Artikel 6 Absatz 3 der Verordnung [vom Amt für Veröffentlichungen einzufügen] Gebrauch machen, veröffentlichen folgende Informationen:
2. De bevoegde autoriteit van de lidstaten die gebruik maakt van de keuzemogelijkheid van artikel 6, lid 3, van Verordening [in te voegen door het Publicatiebureau], maakt het volgende openbaar:

3. Die zuständigen Behörden, die von ihrem Ermessen gemäß Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung [vom Amt für Veröffentlichungen einzufügen] Gebrauch machen, veröffentlichen folgende Angaben:
3. De bevoegde autoriteit die gebruik maakt van de keuzemogelijkheid van artikel 8, lid 1, van Verordening [in te voegen door het Publicatiebureau], maakt al hetgeen volgt openbaar:

7) In Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe f ist der Satz „Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission, wenn sie von dieser Möglichkeit Gebrauch machen.“, der im derzeit geltenden Text an der entsprechenden Stelle in der Richtlinie 90/426/EWG erscheint, wieder einzufügen.
7) In Artikel 16, lid 1, letter f), moet de zinsnede "De lidstaten laten de Commissie weten of zij van deze mogelijkheid gebruik maken", die voorkomt in de op dit moment van toepassing zijnde tekst van het dienovereenkomstige punt in Richtlijn 90/426/EEG, opnieuw worden opgenomen.