Art. 10. Keine einzige Abweichung darf den Zusammenhang des aus der Durchführung der verfassungsmässigen Unterrichtsprinzipien sich ergebenden Unterrichtssystems nachteilig beeinflussen.
Art. 10. Geen enkele afwijking mag afbreuk doen aan de samenhang van het onderwijssysteem, zoals dit voortvloeit uit de uitvoering van de grondwettelijke onderwijsbeginselen.