Traduction de «einzigartige position sowohl » (Allemand → Néerlandais) :

So hat mein Rechnungshof eine wohl einzigartige Position unter den obersten Rechnungskontrollbehörden inne, da er sowohl Zertifizierungsaudits und Abwicklungsprüfungen für den Haushaltszeitraum 2004-2006 durchführt als auch für den Zeitraum 2007-2013 die Aufgaben einer Prüfbehörde erfüllt.
Mijn rekenkamer vervult een unieke rol tussen de andere hoge controle-instanties doordat wij certificerings- en afrondingsaudits uitvoeren voor de begrotingsperiode 2004-2006 en als auditautoriteit optreden voor de periode 2007-2013.

In der Partnerschaft müssen die gegenseitigen Erwartungen auf innenpolitischer, regionaler, kontinentaler und globaler Ebene klar zum Ausdruck gebracht und die einzigartige Position sowohl Südafrikas als auch der EU in der neuen globalisierten Welt angemessen berücksichtigt werden.
Het partnerschap moet duidelijk tot uitdrukking brengen wat beide partijen van elkaar kunnen verwachten op binnenlands, regionaal, continentaal en mondiaal vlak en het moet terdege rekening houden met de unieke positie van Zuid-Afrika en de EU in een nieuwe, geglobaliseerde wereld.