Vertaling van "einzelproben zusammengefasst werden " (Duits → Nederlands) :

- zehn Abstrichproben für virologische Untersuchungen, die in Sammelproben aus jeweils fünf Einzelproben zusammengefasst werden können;
- tien swabs voor virologisch onderzoek, die voor de test mogen worden samengevoegd tot twee verzamelmonsters van telkens vijf monsters;

Während eines Zeitraums von bis zu einem Monat genommene Einzelproben können mit der gebotenen Vorsicht als Sammelprobe zusammengefasst und analysiert werden, vorausgesetzt, die angewandte Methode gewährleistet stabile Proben für diesen Zeitraum.
Met zorgvuldigheid kunnen individuele monsters die over een periode van maximaal een maand zijn genomen, worden gecombineerd en geanalyseerd als een samengesteld monster, mits de methode waarborgt dat de monsters voor die periode stabiel zijn.

- Fünf Einzelproben von ein und derselben Vogelart können in einer Sammelprobe zusammengefasst werden.
- Ten hoogste vijf monsters van dezelfde diersoort mogen tot één verzamelmonster worden samengevoegd.