Traduction de «einzelpläne des haushaltsplans eingeräumten flexibilität » (Allemand → Néerlandais) :

7. beharrt darauf, dass es bei der Handhabung der Finanzvorschriften der EU mehr Flexibilität bedarf, damit die Union schneller und effizienter auf Krisen reagieren kann und die Missionen im Rahmen der GSVP, etwa in Libyen, Mali, der Ukraine, Georgien und dem Kosovo, effizient und zeitgerecht durchgeführt werden können; begrüßt in diesem Zusammenhang, dass im Haushaltsplan 2015 „allgemeine Verwaltungskosten“ in Verbindung mit den Bediensteten der Kommission in den Delegationen von Einzelplan III (Kommission) auf Einzelplan X (EAD) übertragen wurden, was der Vereinfachung der Verwaltung der EU-Delegationen dienen soll;
7. dringt erop aan dat de financiële EU-regelgeving op een flexibelere wijze moet worden uitgevoerd zodat de EU sneller en efficiënter kan inspelen op crises en de GVDB-missies in onder meer Libië, Mali, Oekraïne, Georgië en Kosovo efficiënt en tijdig kan uitvoeren; is in dit verband ingenomen met de verplaatsing van de "gemeenschappelijke administratieve kosten" voor personeel van de Commissie in delegaties van afdeling III (Commissie) naar afdeling X (EDEO) op de begroting 2015, met als doel om het beheer van de EU-delegaties te vereenvoudigen;

Mittelübertragungen und Stellenpläne: das Parlament erhält ein stärkeres Kontrollrecht über die den Organen für die Mittelübertragungen innerhalb aller Einzelpläne des Haushaltsplans eingeräumten Flexibilität (unter Berücksichtigung des Gentlemen‘s Agreement) und die Änderungen des Stellenplans während des laufenden Haushaltsjahres dank eines Informationsverfahrens und eines Vetorechts im vereinfachten Verfahren;
overschrijvingen en personeelsformatie: het Parlement mag versterkte controle uitoefenen op de flexibiliteit die de instellingen mogen betrachten bij het overschrijven van kredieten in alle afdelingen van de begroting (rekening houdend met het gentlemen's agreement) en op wijzigingen van de personeelsformatie in de loop van het begrotingsjaar, dankzij een informatieprocedure en een vetorecht in de vereenvoudigde procedure;