Traduction de «einzelhandelssektor beheben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dentofaziale Fehlbildungen beheben | Gesichts- und Kieferfehlbildungen beheben
dentofaciale afwijkingen herstellen

Einzelhandel | Einzelhandelsgewerbe | Einzelhandelssektor
detailhandel | kleinhandel

die aufgetretenen oder drohenden Schwierigkeiten beheben
de ondervonden of dreigende moeilijkheden uit de weg ruimen

Helpdesk-Probleme beheben
helpdeskproblemen afhandelen

Überflutungsschäden beheben
overstromingsschade herstellen

beheben | beseitigen | ersetzen | wiedergutmachen
vergoeden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. weist vor diesem Hintergrund darauf hin, dass für diesen Sektor klare qualitative und quantitative Anforderungsprofile unter aktiver Einbindung aller Beteiligten, einschließlich der Sozialpartner und der Unternehmen, erstellt werden müssen, um das Problem der nicht adäquaten beruflichen Fähigkeiten von Bewerbern im Einzelhandelssektor zu beheben;
6. wijst erop dat er, in dit verband en teneinde het probleem van de gebrekkige afstemming van vaardigheden en behoeften in deze sector aan te pakken, een duidelijke inventarisatie moet plaatsvinden van de kwalitatieve en kwantitatieve behoeften van de sector, met de actieve deelname van alle betrokkenen, inclusief de sociale partners en ondernemingen;