18. vertritt die Auffassung, dass der soziale Dialog im Einzelhandel ein zufriedenstellendes Niveau erreicht hat und begrüßt daher den Beschluss der Kommission, eine ständige Gruppe für Wettbewerbsfähigkeit im Einzelhandel einzurichten, an der die Mitgliedstaaten und die einschlägigen Interessenträger beteiligt sind;
18. is van mening dat de sociale dialoog in de detailhandelssector een behoorlijk niveau heeft bereikt en is derhalve ingenomen met het besluit van de Commissie om een vaste groep concurrentievermogen detailhandel in het leven te roepen, waarbij de lidstaten en de relevante belanghebbenden moeten worden betrokken;
