Traduction de «einteilung in manchen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

von manchen Gläubigern in Anspruch genommene gesetzliche Sicherheit
wettelijke zekerheid waarop bepaalde schuldeisers een beroep doen

administrative Einteilung
administratieve indeling

Einteilung
indeling

Arbeitszeitregelung [ Arbeitszeitverordnung | Einteilung der Arbeitszeit | innerbetriebliche Arbeitszeit ]
werktijden [ werkuur ]

Einteilung der Fluggäste
classificatie van passagiers

Einteilung nach der Art des Kontroll - oder des Klassiervorgangs
indeling volgens de gewichtscontrole - en sorteermethode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

29. räumt ein, dass es sinnvoll wäre, alle Rentensysteme in Europa als Kombination der drei "Säulen” (grundlegende öffentliche, betriebliche/berufsständische sowie private Systeme) darzustellen, betont jedoch, dass diese Einteilung in manchen Ländern künstlich ist;
29. acht het nuttig om alle pensioenstelsels in Europa als een combinatie van drie "pijlers” te zien (overheidsstelsel, bedrijfspensioenstelsel, particulier stelsel), maar onderstreept dat deze indeling in een aantal landen een kunstmatig karakter heeft;