Traduction de «einschränkungen beschreibungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gebiet mit umweltspezifischen Einschränkungen
gebied met specifieke beperkingen op milieugebied

bauliche Einschränkungen im architektonischen Design berücksichtigen
nadenken over beperkingen bij bouwontwerpen

betriebstechnische Einschränkungen
operationele beperking

Befähigungszeugnis mit Einschränkungen
beperkt diploma

Ausmaß der funktionellen Einschränkungen
graad van functionele beperkingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aromatisierte Weinerzeugnisse müssen gemäß den in den Anhängen I und II dieser Verordnung festgelegten Anforderungen, Einschränkungen und Beschreibungen hergestellt werden.
Gearomatiseerde wijnbouwproducten moeten zijn geproduceerd overeenkomstig de eisen, beperkingen en beschrijvingen die zijn opgenomen in bijlagen I en II van deze verordening.

Des Weiteren werden einige technische Änderungen aufgenommen, da der Textkörper an Anhang I – Technische Spezifikationen, Anforderungen und Einschränkungen – und Anhang II – Verkehrsbezeichnungen und Beschreibungen aromatisierter Weinerzeugnisse – angepasst werden muss.
Daarnaast heeft de rapporteur het – in de overtuiging dat de tekst ook inhoudelijk zou moeten worden afgestemd op respectievelijk bijlage I (technische definities, eisen en beperkingen) en bijlage II (verkoopbenamingen en benamingen van gearomatiseerde wijnbouwproducten) – wenselijk geacht een aantal technische wijzigingen aan te brengen.

(2) Für die Herstellung von aromatisierten Weinerzeugnissen gelten die in den Anhängen I und II festgelegten Anforderungen, Einschränkungen und Beschreibungen.
1. Gearomatiseerde wijnbouwproducten worden geproduceerd overeenkomstig de eisen, beperkingen en beschrijvingen die zijn opgenomen in de bijlagen I en II.