Vertaling van "einschließlich digitalem fernsehen " (Duits → Nederlands) :

– (RO) Während des stattfindenden Übergangs von analogem zu digitalem Fernsehen in Verbindung mit der steigenden Bedeutung der neuen Medien, einschließlich des 3D-Formats, müssen wir bei den Strategien, die wir entwickeln, eine Reihe von Faktoren berücksichtigen.
– (RO) Tegen de achtergrond van de overgang van analoge naar digitale televisie, bij een steeds belangrijker wordende rol van de nieuwe media, waaronder het 3D-formaat, moeten wij rekening houden met meerdere factoren in het uit te werken beleid.

Förderung von offenen Standards für alle relevanten Plattformen einschließlich digitalem Fernsehen, der 3G-Dienste und den Endgeräten als Schritt zur Interoperabilität, die im Hinblick auf die freie Wahl des Verbrauchers erforderlich ist;
aanmoedigen van open standaards voor alle relevante platforms, met inbegrip van digitale tv, 3G en eindgebruikerapparatuur als stap naar de interoperabiliteit die vereist is voor de keuzevrijheid van de consument,