Vertaling van "einschlagwinkel " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Einschlagwinkel
draaihoek

Einschlagwinkel
stuurhoek

Einschlagwinkel der Vorderräder
stuurhoek van de voorwielen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7.3. Größter Einschlagwinkel der Räder (ggf.):
7.3. Maximumstuurhoek van de wielen (in voorkomend geval):

7.3 Größter Einschlagwinkel der Räder (ggf.):
7.3. Maximumstuurhoek van de wielen (in voorkomend geval)

Grösster Einschlagwinkel der Räder 7.3.1. Nach rechts .(Grad); Lenkradumdrehungen .(oder gleichwertige Angaben) 7.3.2. Nach links .(Grad); Lenkradumdrehungen .(oder gleichwertige Angaben)
Maximumstuurhoek van de wielen 7.3.1. Naar rechts: .(graden); aantal omwentelingen van het stuurwiel .(of gelijkwaardige gegevens). 7.3.2. Naar links: .(graden); aantal omwentelingen van het stuurwiel .(of gelijkwaardige gegevens).

3.11. Die Sicherungseinrichtung des Typs 1, 2 oder 3 muß so beschaffen sein, daß die Lenkanlage nur verriegelt werden kann, wenn der Einschlagwinkel nach rechts und/oder links mindestens 20 ° beträgt.
3.11. Beveiligingsinrichtingen van type 1, 2 of 3 moeten zodanig zijn ontworpen dat de stuurinrichting slechts onder een hoek van ten minste 20° naar links en/of rechts ten opzichte van de rechtuitstand kan worden vergrendeld.

oder 1.6.4.1.3. pneumatische oder mechanisch/pneumatische; dient der mechanische Teil der Übertragungseinrichtung lediglich zur Anzeige des Einschlagwinkels und ist er zur Übertragung der gesamten Lenkkräfte zu schwach, gilt dieses System je nach Fall als rein hydraulische, rein elektrische oder rein pneumatische Übertragungseinrichtung. 1.6.4.2.
of 1.6.4.1.3. pneumatisch of mechanisch/pneumatisch; als het mechanische deel van de besturingsoverbrenging uitsluitend dient om de stuurhoek aan te geven en niet sterk genoeg is om de totale stuurkrachten over te brengen, wordt dit systeem al naar gelang het geval beschouwd als een zuiver hydraulische, zuiver elektrische of zuiver pneumatische besturingsoverbrenging; 1.6.4.2. andere gecombineerde besturingsoverbrengingen: alle andere combinaties van de hierboven genoemde besturingsoverbrengingen.