Vertaling van "einsatz einer antiretroviralen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Einsatz einer Arbeitskraft
werkzaamheden van een werker

Schutz externer Arbeitskräfte, die einer Gefährdung durch ionisierende Strahlungen beim Einsatz im Kontrollbereich ausgesetzt sind
praktische bescherming van externe werkers die gevaar lopen aan ioniserende straling te worden blootgesteld

schleichende Ausweitung des Einsatzes | schleichende Ausweitung einer Operation
doelverschuiving | mission creep

Ablauf und Einsätze bei einer Aufführung koordinieren
een voorstelling programmeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Außerdem führt eine späte Diagnose zu dem späten Einsatz einer antiretroviralen Therapie, bei der dann die Wirkung der Medikamente zunehmend begrenzt ist.
Daarnaast betekent een late diagnose een late toepassing van antiretrovirale therapie, waardoor de kans kleiner is dat de medicijnen effect hebben.

In ihrem Bericht haben die Wissenschaftler hervorgehoben, dass bestimmte Vorsichtsmaßnahmen und ein angemessener Einsatz der antiretroviralen Therapie während der Schwangerschaft, bei der Entbindung und bei Neugeborenen das Risiko einer HIV-Übertragung von der Mutter auf das Kind von 15-20% (ohne Behandlung) auf weniger als 2% reduzieren können.
In hun verslag wordt beklemtoond dat bepaalde voorzorgsmaatregelen en het juiste gebruik van therapie tegen retrovirale infecties tijdens de zwangerschap, de bevalling en de neonatale periode het risico op de overdracht van HIV van moeder op kind (mother to child HIV transmission - MTCT) kan verlagen van 15-20% (zonder maatregelen) naar minder dan 2%.