Traduction de «einkünfte thesaurierenden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zusammenrechnung der Einkünfte des Familienhaushalts | Zusammenveranlagung der Einkünfte des Familienhaushalts
de inkomens van de gezinsleden samentellen

steuerbare Einkünfte (pl.) | steuerbares Einkommen | steuerpflichtige Einkünfte (pl.) | steuerpflichtiges Einkommen
belastbaar inkomen | geglobaliseerd inkomen

gelegentliche Einkünfte | zufällige Einkünfte
toevallige inkomsten

Verwaltung des Steuerwesens für Unternehmen und Einkünfte
Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit

Sicherstellung der Einkünfte für die Zahlung der Pensionen
veiligstelling van de pensioeninkomsten

verschiedene Einkünfte
diverse inkomsten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4) Einkünfte aus thesaurierenden Fonds, die mehr als 40 % ihres Sondervermögens in verzinslichen Titeln anlegen (nach Ablauf des Übergangszeitraums wird diese Schwelle auf ein noch festzulegendes Niveau abgesenkt)
4) opbrengsten die zijn terug te voeren op kapitalisatiefondsen waarvan meer dan 40% van het vermogen is belegd in renteproducten (na het verstrijken van de overgangs-periode wordt deze drempel tot een nog te bepalen niveau verlaagd)

3) Einkünfte aus thesaurierenden Anlageformen (aufgelaufene Zinsen, Kuponwäsche, Nullkupons)
3) opbrengsten van kapitalisatieproducten (lopende rente of couponwassen en gekapitaliseerde rente

Einkünfte aus thesaurierenden Fonds, die mehr als 40 % ihres Sondervermögens in verzinslichen Titeln anlegen (nach Ablauf des Übergangszeitraums wird diese Schwelle auf ein noch festzulegendes Niveau abgesenkt)
4) opbrengsten die zijn terug te voeren op kapitalisatiefondsen waarvan meer dan 40% van het vermogen is belegd in renteproducten (na het verstrijken van de overgangsperiode wordt deze drempel tot een nog te bepalen niveau verlaagd)

f) Einkünfte aus Anlagen in harmonisierten thesaurierenden Organismen für gemeinsame Anlagen, die mehr als 40 % ihres Sondervermögens in verzinslichen Titeln anlegen; diese Schwelle wird nach Ablauf des Übergangszeitraums auf ein noch festzulegendes Niveau abgesenkt,
f) opbrengsten die zijn terug te voeren op beleggingen in geharmoniseerde kapitalisatie-ICB's waarvan meer dan 40% van het vermogen is belegd in renteproducten; deze drempel wordt na het verstrijken van de overgangsperiode tot een nog te bepalen niveau verlaagd;