„Verbesserung der Qualität der Rechtsvorschriften“: Die Entwicklung eines „gemeinsamen Vorgehens bei Folgenabschätzungen“ und die Aufstellung einiger „Verkehrsregeln“ dafür, wie Folgenabschätzungen im Gesamtverlauf des Rechtsetzungsprozesses behandelt werden, sind ein wichtiger Schritt nach vorn.
Wat betreft "Verbetering van de kwaliteit van de wetgeving": de voorbereiding van een "gemeenschappelijke benadering van effectbeoordelingen", waarin enkele "verkeersregels" zijn opgenomen over de wijze waarop met effectbeoordelingen wordt omgegaan gedurende het gehele wetgevingsproces, is een belangrijke stap vooruit.
