Traduction de «einige dahingehende zweifel » (Allemand → Néerlandais) :

Es wurden einige dahingehende Zweifel laut, ob die Veränderung notwendig ist.
Er zijn enige twijfels over de noodzaak voor verandering.

Einige Mitglieder haben Zweifel dahingehend geäußert, ob die Änderungsvorschläge, die mein Bericht enthält, sich auch alle noch im Rahmen der Rechtsgrundlage der Verordnung, nämlich Artikel 255 des Vertrags, bewegen.
Sommige afgevaardigden hebben twijfels geuit over de vraag of alle amendementen die in mijn verslag worden voorgesteld wel binnen het toepassingsgebied vallen van de juridische grondslag van de verordening – artikel 255 van het Verdrag.