Vertaling van "einhaltung ihrer umweltpolitischen " (Duits → Nederlands) :

8. die Kommission ersuchen, die bestehenden technischen und nichttechnischen Hindernisse für die verstärkte Nutzung von Biokraftstoffen in der EU in einer Art und Weise zu beseitigen, dass die Einhaltung ihrer umweltpolitischen Ziele sichergestellt ist.
8. de Commissie verzoeken om de bestaande technische en niet-technische belemmeringen voor een ruimer gebruik van biobrandstoffen in de EU uit de weg te ruimen, waarbij de milieudoelstellingen moeten worden gewaarborgd.

Die Einhaltung der Normen der Wasserrahmenrichtlinie und ihrer Tochterrichtlinie über Umweltqualitätsstandards und Verschmutzungskontrollen, der revidierten Badegewässerrichtlinie und der Richtlinie über städtische Abwässer wird sich insbesondere positiv auf die Meeresumwelt auswirken und zum Erreichen der umweltpolitischen Ziele der Meeresstrategie-Richtlinie beitragen.
De naleving van de normen van de waterkaderrichtlijn en de dochterrichtlijn over de milieukwaliteitsnormen en verontreiningscontroles, de herziene Zwemwaterrichtlijn en de Stedelijke afvalwaterrichtlijn heeft specifiek positieve effecten op het mariene milieu, en draagt bij aan het verwezenlijken van de milieudoelstellingen van de RMS.