Traduction de «einhaltung bestimmter vorgaben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Einhaltung der Vorgaben
adhesie

Einhaltung von Vorgaben sicherstellen
garanderen dat aan de specificaties is voldaan | zorgen voor de naleving van specificaties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Präsidium des Parlaments stimmte schließlich dem Vorschlag zu, die Tagung in Edinburgh zu genehmigen, wobei es jedoch die Einhaltung bestimmter finanzieller Vorgaben zur Bedingung machte.
Ten slotte ging het Bureau van het Parlement ermee akkoord om de bijeenkomst in Edinburgh te doen plaatsvinden, op voorwaarde dat aan bepaalde financiële beperkingen werd voldaan.

Daran ist die Einhaltung bestimmter Vorgaben hinsichtlich der guten landwirtschaftlichen Praxis, insbesondere die Erhaltung der stillgelegten Hopfenflächen, gebunden.
De teler dient bepaalde voorwaarden voor goed landbouwkundig gebruik in acht te nemen, met name ten behoeve van het behoud van de uit productie genomen hopakkers.