Vertaling van "eingeleiteten tilgungsprogramms ergeben " (Duits → Nederlands) :

Die portugiesischen Behörden haben bei der Gemeinschaft um eine zusätzliche Beteiligung an den Ausgaben nachgesucht, die sich aus der Fortführung und Erweiterung des 1987 eingeleiteten Tilgungsprogramms ergeben.
Overwegende dat de Portugese autoriteiten de Gemeenschap om een aanvullende bijdrage in de uitgaven voor de voortzetting en intensivering van het in 1987 begonnen uitroeiingsprogramma hebben verzocht;

Die portugiesischen Behörden haben die Gemeinschaft um Beteiligung an den Ausgaben ersucht, die sich aus der Fortsetzung und Verstärkung des 1981 eingeleiteten Tilgungsprogramms ergeben.
Overwegende dat de Portugese autoriteiten een beroep hebben gedaan op de Gemeenschap om een bijdrage te verkrijgen in de uitgaven die met de voortzetting en de intensivering van het in 1981 ten uitvoer gelegde uitroeiingsprogramma verbonden zijn;