Vertaling van "eingehende analyse belegt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

eingehende Analyse
uitgebreide analyse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ein Treuhandfonds für „EU-Freiwillige für humanitäre Hilfe“ kann nur eingerichtet werden, wenn eine eingehende Analyse des Einsatzes von EU-Treuhandfonds für die beabsichtigten Maßnahmen den zusätzlichen Nutzen eines solchen Treuhandfonds belegt.
Er kan alleen een trustfonds voor EU Aid Volunteers worden opgericht als een grondige analyse van het gebruik van EU-trustfondsen voor de beoogde acties de meerwaarde van een dergelijk fonds aantoont.

Eine von den Dienststellen der GD ECFIN vorgenommene eingehende Analyse belegt, dass in den letzten Jahren zwei Drittel der Zunahme der amerikanischen Produktivität auf den Dienstleistungssektor entfielen, insbesondere auf den Großhandel, den Einzelhandel, den Immobiliensektor und die Finanzvermittlung.
Een gedetailleerde analyse van DG ECFIN toont aan dat de laatste jaren tweederde van de Amerikaanse productiviteitsgroei te danken is aan de dienstensector, met name de groothandel, de kleinhandel, de vastgoedsector en de kredietbemiddeling.