Vertaling van "eingeführten waren abzuweichen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Zollwert von eingeführten Waren
douanewaarde van ingevoerde goederen

Recht zur Vervielfältigung der eingeführten Waren
recht de ingevoerde goederen te verveelvoudigen

Gesamtwert der zu Reparaturzwecken eingeführten Waren
gehele waarde van goederen ingevoerd om gerepareerd te worden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Mitgliedstaaten müssen daher ermächtigt werden, von der Richtlinie 69/169/EWG hinsichtlich des Einheitswerts der unter Steuerbefreiung eingeführten Waren abzuweichen. Weiterhin ist das Königreich Dänemark zu ermächtigen, für nicht schäumende Weine eine verminderte mengenmässige Beschränkung anzuwenden.
Overwegende dat deze Lid-Staten derhalve moeten worden gemachtigd af te wijken van Richtlijn 69/169/EEG voor wat betreft de waarde per eenheid van de met belastingvrijstelling ingevoerde goederen; dat het Koninkrijk Denemarken voorts dient te worden gemachtigd een verlaagde hoeveelheidsbeperking toe te passen voor niet-mousserende wijnen;