Traduction de «einführung end­gültigen antidumpingzolls » (Allemand → Néerlandais) :

Am 4. Januar verabschiedete der Rat eine Durchführungsverordnung zur Einführung eines end­gültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von bestimmten Verbindungselementen und Teilen davon aus nicht rostendem Stahl mit Ursprung in der Volksrepublik China und Taiwan im Anschluss an eine Auslaufüberprüfung nach der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 (18364/11).
De Raad heeft op 4 januari een verordening aangenomen tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde roestvrijstalen bevestigingsmiddelen en delen daarvan van oorsprong uit China en Taiwan naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van maatregelen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1225/2009 (18364/11).

Der Rat nahm am 10. Mai im schriftlichen Verfahren eine Verordnung zur Einführung eines end­gültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Ein­fuhren von Melamin mit Ursprung in der Volksrepublik China an (Dok. 9136/11).
De Raad heeft op 10 mei via de schriftelijke procedure een verordening aangenomen tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op melamine van oorsprong uit China (9136/11).

Der Rat nahm am 11. Mai im schriftlichen Verfahren eine Verordnung zur Einführung eines end­gültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Ein­fuhren von Zeolith‑A-Pulver mit Ursprung in Bosnien und Herzegowina an (Dok. 9116/11).
De Raad heeft op 11 mei via de schriftelijke procedure een verordening aangenomen tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op zeoliet A‑poeder van oorsprong uit Bosnië en Herzegovina (9116/11).

Der Rat hat eine Verordnung zur Änderung der Verordnung 1202/2009 zur Einführung eines end­gültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Furfurylalkohol mit Ursprung in China im Anschluss an eine Neuausführer-Überprüfung gemäß der Verordnung 1225/2009 (Dok. 6334/10) angenommen.
De Raad heeft een verordening aangenomen tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1202/2009 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op furfurylalcohol van oorsprong uit China naar aan­leiding van een nieuw onderzoek ten behoeve van een nieuwe exporteur op grond van Verordening (EG) nr. 1225/2009 (6334/10).

Verordnung zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1911/2006 zur Einführung eines end­gültigen Antidumpingzolls auf Einfuhren von Lösungen von Harnstoff und Ammoniumnitrat mit Ursprung unter anderem in Russland (Dok. 16609/09 ) sowie
een verordening tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1911/2006 tot instelling van een definitief antidumping­recht op de invoer van oplossingen van ureum en ammoniumnitraat uit onder meer Rusland ( 16609/09 ), en