Vertaling van "einführung des gesamtnetzes ausgearbeitete prioritäten geben muss " (Duits → Nederlands) :

Mit diesem Änderungsantrag soll klargestellt werden, dass es bei der Entwicklung und Einführung des Gesamtnetzes ausgearbeitete Prioritäten geben muss.
Dit amendement beoogt te verduidelijken dat er prioriteiten moeten worden vastgesteld als het gaat om de ontwikkeling en inzet van het uitgebreide netwerk.

C. in der Erwägung, dass die Festlegung von Prioritäten für die Außenbeziehungen im Bereich Justiz und Inneres vor allem Impulse für die Vertiefung des europäischen Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts geben muss, insbesondere durch eine energische Unterstützung für den Fortgang der Arbeiten zur Vorbereitung der Einführung der in Tampere vorgesehenen einschlägigen Instrumente,
C. overwegende dat de prioriteitsstelling voor de externe betrekkingen op JBZ-gebied in de eerste plaats is bedoeld als impuls voor verdere verdieping van de Europese ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid, met name door krachtige ondersteuning van de voorbereidende werkzaamheden voor het creëren van de desbetreffende instrumenten waarover in Tampere is besloten,