Traduction de «einfuhrüberwachung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Einfuhrüberwachung [ gemeinschaftliche Überwachung ]
toezicht op de invoer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROVOC-Deskriptor: Zwischenhändler Drogenhandel Medikament Kontrolle der EU Marktüberwachung Datenbasis Überwachung der Ausfuhren Psychopharmakon Einfuhrüberwachung
Eurovoc-term: tussenhandelaar handel in verdovende middelen geneesmiddel EU-controle toezicht op de markt gegevensbank exportcontrole psychotropicum toezicht op de invoer

EUROVOC-Deskriptor: Drittland Ursprungserzeugnis Einfuhr (EU) Kodifizierung des EU-Rechts Vertragsverletzungsverfahren (EU) Schutzklausel Einfuhrüberwachung
Eurovoc-term: derde land product van oorsprong invoer (EU) codificatie van het EU-recht inbreukprocedure (EU) vrijwaringsclausule toezicht op de invoer

EUROVOC-Deskriptor: Holzprodukt Zollvorschrift Einfuhr (EU) Einfuhrüberwachung
Eurovoc-term: houtproduct douaneregelingen invoer (EU) toezicht op de invoer

Als Folgemaßnahme einigten sich die Europäische Union und das chinesische Außenhandelsministerium für das Jahr 2008 auf ein System der gemeinsamen Einfuhrüberwachung.
Als vervolgmaatregel hebben het Europese en het Chinese ministerie van Buitenlandse Handel voor 2008 besloten tot een stelsel van gezamenlijk toezicht op de invoer.

- darlegen, wie das System der gemeinsamen Einfuhrüberwachung eingeführt werden wird, wie eine ordnungsgemäße Durchführung dieser doppelten Kontrolle garantiert werden kann und wie sie die Wirksamkeit dieses System evaluieren wird?
- hoe het stelsel van gezamenlijk toezicht op de invoer wordt opgezet, hoe een behoorlijke tenuitvoerlegging van deze dubbele controle kan worden gewaarborgd en hoe zij voornemens is de doelmatigheid ervan te beoordelen;

Besondere Einfuhrgenehmigungsverfahren sind notwendig, um Einzelsendungen von Stoffen der Kategorie 1 einer Einfuhrüberwachung zu unterwerfen, um die Abzweigung in einem frühen Stadium verhindern und damit insbesondere das wachsende Problem amphetaminartiger Stimulanzien angehen zu können.
Specifieke invoervergunningen zijn noodzakelijk voor het toezicht op individuele invoerzendingen van stoffen van categorie 1, teneinde in een vroeg stadium misbruik te voorkomen en in het bijzonder het groeiende probleem van de amfetamineachtige stimulerende middelen aan te pakken.

TQS Tariff Quota and Surveillance (Anwendung für die Verwaltung von Zollkontingenten und Zollplafonds sowie die Einfuhrüberwachung und zwar aus wirtschaftlichen Gründen und zur Betrugsbekämpfung)
TQS Tarif Quota and Surveillance (Applicatie voor het beheer van tariefcontingenten en van het toezicht op ingevoerde producten in het kader van de tariefplafondcontrole of controle om economische of fraudebestrijdingsredenen).