Traduction de «einfallswinkel » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Einfallswinkel
hoek van inval | invalshoek

mit normalem Einfallswinkel
met normale inval

Anstellwinkel | Einfallswinkel
invalshoek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„Glänzende Farben“ sind Farben, die bei einem Einfallswinkel von 60° einen Reflexionswert von ≥ 60 aufweisen.
„glansverf”: verf die met een invalshoek van 60° een reflectievermogen heeft van ≥ 60.

„Farben mit mittlerem Glanz“ (auch als halbglänzend, seidenglänzend, seidenmatt bezeichnet) sind die Farben, die bei einem Einfallswinkel von 60° bzw. 85° einen Reflexionswert von
„halfglanzende verf” (ook satijnverf of halfmatte verf genoemd): verf die met een invalshoek van 60° of 85° een reflectievermogen heeft van

Diese Anforderung gilt nicht für halbmatte oder matte Farben und Lacke , die bei einem Einfallswinkel von 60° einen Anfangsglanzwert von weniger als 60 % haben.
Deze eis is niet van toepassing op halfglanzende en matte afwerkingslagen waarvan de beginwaarde van de glans bij een invalshoek van 60° minder dan 60 % bedraagt.

„Stumpfmatte Farben“ sind Farben, die bei einem Einfallswinkel von 85° einen Reflexionswert von
„extra matte verf”: verf die met een invalshoek van 85° een reflectievermogen heeft van

„Matte Farben“ sind Farben, die bei einem Einfallswinkel von 85° einen Reflexionswert von
„matte verf”: verf die met een invalshoek van 85° een reflectievermogen heeft van