Vertaling van "einfachen garnen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Personal im einfachen Dienst
basiskader

Gewebe aus Metall/garnen
weefsel van metaalgarens

flache Unterlage zum Aufwickeln von Garnen
vlak opwindmiddel voor het opwinden van garens

Überziehen von Garnen
bestrijken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– in Verbindung mit Kautschukfäden | Herstellen aus einfachen Garnen [7] | |
– elastische weefsels voorzien van rubberdraad | Vervaardiging uit eendraadsgaren [7] | |

– bestickt | Herstellen aus rohen, einfachen Garnen [7] [9] oder Herstellen aus nicht bestickten Geweben, wenn der Wert der verwendeten nicht bestickten Gewebe 40 v. H. des Ab-Werk-Preises der Ware nicht überschreitet [9] | |
– geborduurd | Vervaardiging uit ongebleekt eendraadsgaren [7] [9] of vervaardiging uit niet-geborduurde weefsels waarvan de waarde niet meer dan 40vervaardiging uit niet-geborduurde weefsels waarvan de waarde niet meer dan 40 % bedraagt van de prijs af fabriek van het product [9] | |

– – andere | Herstellen aus rohen, einfachen Garnen [9] [10] | |
– – andere | Vervaardiging uit ongebleekt eendraadsgaren [9] [10] | |

– – bestickt | Herstellen aus rohen, einfachen Garnen [9] [10] oder Herstellen aus nicht bestickten Geweben (ausgenommen Gewirke und Gestricke), wenn der Wert der verwendeten nicht bestickten Gewebe 40 v. H. des Ab-Werk-Preises der Ware nicht überschreitet | |
– – geborduurd | Vervaardiging uit ongebleekt eendraadsgaren [9] [10] of vervaardiging uit niet-geborduurd weefsel (ander dan van brei- of haakwerk), op voorwaarde dat de waarde van het gebruikte niet-geborduurde weefsel niet meer bedraagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het product | |

– andere | Herstellen aus rohen, einfachen Garnen [7] [9] oder Herstellen und anschließendes Bedrucken mit mindestens zwei Vor- oder Nachbehandlungen (wie Reinigen, Bleichen, Merzerisieren, Thermofixieren, Aufhellen, Kalandrieren, krumpfecht Ausrüsten, Fixieren, Dekatieren, Imprägnieren, Ausbessern und Noppen), wenn der Wert aller verwendeten unbedruckten Waren der Positionen 6213 und 6214 47,5 v. H. des Ab-Werk-Preises der Ware nicht überschreitet | |
– andere | Vervaardiging uit ongebleekt eendraadsgaren [7] [9] of confectie gevolgd door bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen van voorbereiding of afwerking (zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanent finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), op voorwaarde dat de totale waarde van de gebruikte niet-bedrukte goederen van de posten 6213 and 6214 niet meer bedraagt dan % van de prijs af fabriek van het product | |