Vertaling van "einer zweifachen funktion " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Arbeitnehmervertreter mit einer besonderen Funktion bei der Sicherheit und beim Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer
werknemersvertegenwoordiger met een specifieke taak op het gebied van de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers

Bedingungen während einer unterbrochenen Funktion
discontinue omstandigheden

Funktion einer Führungskraft
kaderfunctie

Läsion | Störung einer Funktion oder des Gewebegefüges
lesie | letsel

Definitionsbereich einer Funktion
definitieverzameling van een functie | domein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. begrüßt die Einsetzung eines mit einer zweifachen Funktion („Doppelhut“) ausgestatteten Hohen Vertreters der Union für die Außen- und Sicherheitspolitik, der gewährleisten soll, dass alle externen Aktivitäten der Union in sich schlüssig sind; ist der Auffassung, dass die Verfolgung handelspolitischer Ziele zur weltweiten Interdependenz, zur internationalen Stabilität und zur Sicherheit beitragen soll;
8. is ingenomen met de instelling van de post van een hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid met twee petten, die waarborgt dat alle externe maatregelen van de Unie consistent en coherent zijn; is van oordeel dat de doelstellingen inzake handelsbeleid zullen bijdragen aan de mondiale onderlinge afhankelijkheid, internationale stabiliteit en veiligheid;