Traduction de «einer zulässigen rechtfertigung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anzeige einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit
aanduiding van een snelheidsbeperking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es entbehrt folglich nicht einer vernünftigen Rechtfertigung, vorgesehen zu haben, dass bei Ablauf der Umweltgenehmigung, die ihm vor dem Inkrafttreten der angefochtenen Bestimmungen erteilt worden ist, der Inhaber der Genehmigung grundsätzlich deren Verlängerung oder Erneuerung nur unter der Bedingung beantragen kann, dass er die Höchstzahl der zulässigen Stellplätze einhält.
Het is dus niet zonder redelijke verantwoording te hebben bepaald dat, na het verstrijken van de milieuvergunning die hem vóór de inwerkingtreding van de bestreden bepalingen is verleend, de houder van de vergunning de verlenging of vernieuwing ervan in beginsel alleen kan aanvragen op voorwaarde dat hij het maximale aantal toegestane parkeerplaatsen in acht neemt.

Diese Abweichung bewirkt, dass diese Wähler einer unterschiedlichen Behandlung unterliegen, die in Ermangelung einer zulässigen Rechtfertigung gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung verstösst.
Die afwijking komt erop neer dat die kiezers aan een verschillende behandeling worden onderworpen die, bij ontstentenis van een toelaatbare verantwoording, de artikelen 10 en 11 van de Grondwet schendt.